诗词帝 诗者，志之所之也

浣溪沙二

唐 ·唐诗

宿sù醉zuì离lí愁chóu慢màn髻jì鬟huán，六liù铢zhū衣yī薄báo惹rě轻qīng寒hán，慵yōng红hóng闷mèn翠cuì掩yǎn青qīng鸾luán。
罗luó韈wà况kuàng兼jiān金jīn菡hàn萏dàn，雪xuě肌jī仍réng是shì玉yù琅láng玕gān，骨gǔ香xiāng腰yāo细xì更gèng沈shěn檀tán。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

六铢衣：极薄的衣服，传说仙人所穿

慵红闷翠：形容妆容懒散，神情忧郁

青鸾：镜子的代称

罗韈：丝织的袜子

金菡萏：金色的莲花，指鞋饰或袜饰

琅玕：像玉的美石，形容肌肤洁白光滑

沈檀：沉香和檀香，形容体香浓郁

译文

带着宿醉和离愁，发髻散乱地挽着。身上穿着像六铢衣那样轻薄透明的衣裳，惹得一阵轻微的寒意。妆容显得慵懒沉闷，对着青鸾镜掩面叹息。脚上穿着罗袜，还点缀着金色的莲花饰物；雪白的肌肤依然像玉石般温润光洁，身体散发着浓郁的沉香与檀香，腰肢纤细动人。

赏析

韩偓此词着重描写女子的体态之美与慵懒之态。通过服饰、肌肤、香气的细致描摹，展现了一种颓废而精致的美感。虽有离愁，但更侧重于感官体验，风格绮丽香艳。