惜别夏仍半，回途秋已期。
那修直諫草，更赋赠行诗。
锦段知无报，青萍肯见疑。
人生有通塞，公等系安危。
警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝。
弹冠如不问，又到扫门时。
酬别令狐补阙
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令狐补阙：指令狐绹，时任补阙。
直谏草：直谏的奏章草稿。
锦段：锦缎，喻厚赠。
青萍：宝剑名，喻才华。
通塞：仕途的顺逆。
警露鹤：警觉露水的鹤，喻警醒。
弹冠：弹去冠上灰尘，指出仕。
扫门：扫门前尘土，指求见。
译文
惜别时夏天才过一半，回程时已约在秋季。哪里还能修写直谏的草稿，再赋赠行的诗呢？我知道锦缎般的厚赠无法报答，可青萍宝剑怎肯被怀疑？人生有通达也有阻塞，你们的安危系于公等。警觉露水的鹤离开了伴侣，吸风的蝉抱紧树枝。如果弹冠出仕却不被问及，那又到了扫门求见的时候了。
赏析
此诗酬别令狐绹，表达惜别与感激之情。前两联写离别时节与赠诗，谦称无以为报。中两联以锦段、青萍为喻，表明心迹，并寄望令狐绹系天下安危。尾联以鹤、蝉自比，含蓄表达求荐之意，情感复杂而真挚。