关门柳

唐 ·唐诗

永yǒng定dìng河hé边biān一yī行xíng柳liǔ,依yī依yī长cháng发fà故gù年nián春chūn。
东dōng来lái西xī去qù人rén情qíng薄báo,不bù为wèi清qīng阴yīn减jiǎn路lù尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永定河:在今北京地区。

依依:轻柔摇曳的样子。

长发:长久生长。

清阴:清凉的树荫。

路尘:路上的尘土。

译文

永定河边有一行柳树,轻柔地长久生长着,还是故年的春色。东来西去的人情淡薄,柳树并不因为要给人清荫就减少路上的尘土。

赏析

此诗咏关门柳,借柳抒感。前两句写柳树依依,春色如故,暗含物是人非。后两句以人情薄对比柳之无私,即使不被珍惜仍不减清阴,讽刺世态炎凉。语言简练,寓意深刻。