朱邸方酬力戰功，华筵俄叹逝波穷。
回廊簷断燕飞去，小阁尘凝人语空。
幽泪欲乾残菊露，餘香犹入败荷风。
何能更涉泷江去，独立寒流吊楚宫。
过伊仆射旧宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱邸：红色府邸，指高官宅第。
力战功：奋力作战的功劳。
逝波：流逝的水，喻时光。
泷江：水名，在今广东。
楚宫：楚国的宫殿，此处借指旧宅。
译文
那朱红的府邸刚刚酬报了力战的功劳，华美的筵席上却很快感叹逝水无穷。回廊的屋檐断了，燕子飞走；小阁积满灰尘，人语空空。幽怨的泪快要干了，残菊上挂着露水；余香还飘进败荷的风里。怎么能再渡过泷江去，独自站在寒流边凭吊楚宫呢？
赏析
此诗过伊仆射旧宅而作，抒发盛衰无常之感。前两联写旧宅昔日功勋与今日荒凉，对比鲜明。后两联以残菊、败荷渲染衰败，尾联以寒流吊楚宫作结，寄寓深沉的历史沧桑与身世之悲，风格沉郁。