回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。
板桥晓别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓河：拂晓时的银河。
长亭：古代送别之处。
水仙：指水神，此处借指行人。
鲤鱼：传说琴高乘鲤鱼升仙，后指代仙人或行人。
红泪：女子眼泪，典出薛灵芸泣血染壶。
译文
回头望那高高的城楼，拂晓的银河已经落下；长亭的窗户压着微微的水波。水仙想要骑着鲤鱼离去，一夜之间，芙蓉花上洒满了红色的泪珠。
赏析
此诗写板桥晓别。前两句以回望高城、银河西落、长亭临水勾勒离别场景，意境清冷。后两句用琴高乘鲤、红泪染花典故，将行者比作水仙，送者泪洒芙蓉，想象奇特，情感深挚，体现了李商隐诗瑰丽朦胧的风格。