耳顺吟寄敦诗梦得

唐 ·唐诗

三sān十shí四sì十shí五wǔ欲yù牵qiān,七qī十shí八bā十shí百bǎi病bìng缠chán。
五wǔ十shí六liù十shí却què不bù恶è,恬tián淡dàn清qīng净jìng心xīn安ān然rán。
已yǐ过guò爱ài贪tān声shēng利lì后hòu,犹yóu在zài病bìng羸léi昏hūn耄mào前qián。
未wèi无wú筋jīn力lì寻xún山shān水shuǐ,尚shàng有yǒu心xīn情qíng听tīng管guǎn弦xián。
闲xián開kāi新xīn酒jiǔ尝cháng数shù醆zhǎn,醉zuì忆yì旧jiù诗shī吟yín一yī篇piān。
敦dūn诗shī梦mèng得dé且qiě相xiāng劝quàn,不bù用yòng嫌xián他tā耳ěr顺shùn年nián。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耳顺:六十岁的代称,出自《论语》“六十而耳顺”。

敦诗梦得:指好友崔敦诗和刘禹锡(字梦得)。

管弦:乐器,代指音乐娱乐。

译文

三十四十五岁时被欲望牵绊,七十八十岁时百病缠身。五十六十岁这个阶段还不错,内心恬淡清净安然无恙。已经过了贪爱名声利益的阶段,还未到达衰弱昏聩的老年。还没有失去筋骨力气去游历山水,还有心情去欣赏音乐。闲暇时打开新酒尝几杯,醉后回忆旧诗吟一篇。敦诗和梦得你们暂且互相劝勉,不要嫌弃这个耳顺之年(六十岁)的老人。

赏析

诗人精准地概括了人生的各个阶段,特别推崇五十至六十岁这一“黄金时期”,此时既有精力又有智慧,且无过多欲望困扰。以此安慰并鼓励朋友们享受当下的中年生活,体现了积极乐观的生命观。