六十甲子歌(题拟) 四十六

唐 ·唐诗

己jǐ酉yǒu年nián,耕gēng民mín但dàn作zuò田tián。
虫chóng灾zāi𣆟xiē𣆟xiē有yǒu,瘟wēn灾zāi亦yì易yì痊quán。
山shān坡pō堪kān种zhòng植zhí。
斗dòu米mǐ直zhí三sān钱qián。
低dī处chù微wēi伤shāng水shuǐ,中zhōng高gāo甚shèn可kě怜lián。

全文共 50 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己酉年:指己酉年。

𣆟𣆟(yǎn yǎn):形容众多或密集的样子,此处指虫灾多发。

易痊:容易痊愈。

直:同“值”,价格。

微伤水:稍微受一点水害。

甚可怜:非常可爱,指收成很好。

译文

在己酉年,耕种的百姓只管安心种田。虽然虫灾比较多发,但瘟疫也容易治愈。山坡上很适合种植庄稼。那时一斗米只值三个钱,物价极低。低洼处虽然稍微受到一点水害,但中高处的收成非常好,令人喜爱。

赏析

诗歌呈现了一个相对平稳且富足的年份,虽有虫灾小恙,但整体利好。“斗米直三钱”极言粮价低廉,反映了物资丰富和社会安定,体现了农民对美好生活的向往。