六十甲子歌(题拟) 四十七

唐 ·唐诗

庚gēng戌xū秋qiū,人rén民mín不bù可kě愁chóu。
江jiāng南nán虽suī小xiǎo旱hàn,亦yì未wèi外wài方fāng求qiú。
仓cāng诸zhū皆jiē得dé满mǎn,禾hé稻dào美měi秋qiū收shōu。
田tián夫fū俱jù喜xǐ悦yuè,四sì海hǎi尽jǐn风fēng流liú。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚戌秋:指庚戌年秋季。

外方求:向外地寻求援助或粮食。

仓诸:仓库。

风流:风度,此处指社会风气良好或生活潇洒。

译文

到了庚戌年的秋天,人民不需要发愁。虽然江南地区有小规模的旱情,但还不至于要向外地求助。所有的仓库都装满了粮食,禾稻迎来了美好的秋收。农夫们都满心喜悦,四海之内都呈现出繁荣安乐的风气。

赏析

此诗延续了丰收的喜悦主题,强调自给自足的能力(“亦未外方求”)。“仓诸皆得满”与“四海尽风流”勾勒出富足祥和的社会图景,情感基调积极昂扬。