兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）三十三

太tài阳yáng畔pàn，气qì如rú剪jiǎn刀dāo形xíng。

更gèng有yǒu散sàn花huā桃táo杏xìng（京jīng本běn作zuò「李lǐ」）杂zá，君jūn王wáng失shī政zhèng后hòu妃fēi称chēng（京jīng本běn作zuò「嗔chēn」），鲜xiān洁jié（京jīng本běn作zuò「解jiě结jié」）愈yù为wèi精jīng。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

气如剪刀形：云气形状像剪刀。

散花桃杏杂：混杂着像散落桃花杏花一样的碎片。

君王失政后妃称：君王施政失误，后妃专权或愤怒。

鲜洁愈为精：看似新鲜洁净，实则更加阴险精密。

译文

当太阳边的云气呈现出剪刀的形状，其中还夹杂着像散落的桃花杏花般的细碎光影，这暗示着君王已经失去了对政局的控制，而后妃则趁机专权或心生怨怒。这种表面看似清新洁净的天象，实际上隐藏着更为精密和阴险的政治算计。

赏析

利用“剪刀”象征割裂、决断或伤害，“桃花”象征艳丽或情欲，组合出一种美丽而危险的氛围。作者批判君王失德和后妃干政，指出表象之下的深层危机，具有讽刺意味和政治警世功能。