兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）三十

太tài阳yáng畔pàn，九jiǔ曜yào旋xuán（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「簇cù」）於yú边biān。

似shì火huǒ如rú灯dēng光guāng烂làn烂làn（京jīng本běn作zuò「烨yè烨yè」），九jiǔ州zhōu大dà乱luàn水shuǐ滔tāo天tiān（京jīng本běn作zuò「血xuè流liú川chuān」），王wáng道dào苦kǔ（京jīng本běn作zuò「若ruò」）忧yōu煎jiān。

（又yòu主zhǔ兵bīng戈gē。

）。

全文共 84 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九曜旋於边：九大行星（或星宿）旋转聚集在太阳边缘。

似火如灯光烂烂：光芒像火光一样灿烂耀眼。

九州大乱水滔天：全国陷入大乱，洪水滔天。

王道苦忧煎：统治者的道路充满痛苦和忧虑。

译文

如果看到九大星体旋转聚集在太阳的边缘，发出如火焰般灿烂耀眼的光芒，这预示着九州大地将陷入彻底的混乱，甚至伴随滔天洪水般的灾难。作为统治者，他的治国之路将变得极其艰难，内心充满了无尽的痛苦与煎熬。

赏析

通过“九曜”、“火光”、“洪水”等宏大且恐怖的意象，描绘了一幅末日般的乱世图景。情感基调悲怆沉重，深刻揭示了天象剧变背后所隐含的社会崩溃和统治者个人的精神困境，具有强烈的悲剧色彩。