忆昨腊月天，北风三尺雪。
年老不禁寒，夜长安可彻。
赖有青毡帐，风前自张设。
复此红火炉，雪中相暖热。
如鱼入渊水，似兔藏深穴。
婉软蛰鳞苏，温炖冻肌活。
方安阴惨夕，遽变阳和节。
无奈时候迁，岂是恩情绝。
毳䈴逐日卷，香燎随灰灭。
离恨属三春，佳期在十月。
但令此身健，不作多时别。
别毡帐火炉
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毡帐：毛毡做的帐篷，北方游牧民族常用，此处指御寒设施。
婉软：柔软舒适。
温炖：温暖柔和。
毳䈴（cuì zhòu）：毛毯之类。
香燎：烧香取暖或熏香。
译文
回忆去年腊月天气，北风呼啸大雪纷飞。年纪大了受不了寒冷，长夜漫漫怎么熬得过？幸好有青毡搭成的帐篷，在风中自行搭建起来。再加上红火炉，在雪中相互提供温暖。感觉就像鱼回到了深水，兔子藏进了洞穴。蜷缩的身体变得柔软，冻僵的肌肉恢复了活力。刚刚安顿好阴冷的夜晚，突然变成了温暖的春日气候。无奈季节变换，难道是因为恩情断绝了吗？毛毯每天卷起，香火随灰烬熄灭。离别的怨恨属于春天，美好的相聚计划在十月。只要保证身体健康，就不会有长久的分别。
赏析
诗人通过回忆冬日依靠毡帐火炉度过严寒的经历，引申出对季节更替和人际聚散的感悟。从身体的温暖上升到心灵的慰藉，最后落脚于健康长寿以保证重逢，情感真挚，富有生活气息。