摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。
江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。
咏怀古迹五首二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋玉：战国楚辞作家，相传为屈原弟子，以《九辩》闻名。
摇落：草木凋零，引申为身世飘零、年老体衰。
风流儒雅：指宋玉的文采与风度。
云雨荒台：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女故事，此处借指遗迹荒废。
泯灭：消失，毁灭。
译文
看到草木摇落，我深深理解了宋玉当年的悲伤，他那种风流儒雅的气质也是我学习的老师。怅然遥望千秋岁月，我不禁洒下一滴眼泪，感叹我们虽然身处不同的时代，却有着同样的萧条境遇。江山依旧，但宋玉的故居只剩下空洞的文采藻饰，那云雨荒台难道真的只是梦境般的思绪吗？最令人感慨的是，楚国的宫殿都已彻底湮灭，连船夫指点遗迹时都感到疑惑不解。
赏析
此诗凭吊宋玉，实为自悼。诗人通过“异代不同时”的共鸣，表达了对知音难觅、才华空负的悲哀。结尾以楚宫泯灭、舟人疑误收束，强化了历史虚无感和现实孤独感，意境幽远凄清。