诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
福移汉祚难恢复，志决身歼军务劳。
咏怀古迹五首五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗臣：一代重臣，指诸葛亮。
纡筹策：曲折周密地谋划策略。
伊吕：伊尹和吕尚，商周两代的开国功臣。
萧曹：萧何和曹参，西汉初年的贤相。
福移汉祚：指汉朝国运已尽，非人力所能挽回。
志决身歼：意志坚定但最终以身殉职。
译文
诸葛亮的大名流传于宇宙之间，这位一代宗臣的遗像显得肃穆而清高。他在三分天下的割据局面中运筹帷幄，其功业如同万古云霄中的一根羽毛般轻盈高远。他的才能足以与伊尹、吕尚相比拟，指挥若定的气度让萧何、曹参都黯然失色。然而天命转移，汉朝气数已尽难以恢复，他决心坚定却最终因军务劳累而牺牲生命。
赏析
此诗高度赞扬诸葛亮的德才与功业，将其比作伊吕萧曹，极言其伟大。后半部分转折至“天意”与“人事”的矛盾，表达了英雄无用武之地、壮志未酬身先死的深切遗憾。格调高昂，气势磅礴，是杜甫推崇诸葛亮的代表作。