汉朝陵暮对南山，胡虏千秋尚入关。
昨日玉鱼蒙葬地，早时今盌出人间。
见愁汗马西戎逼，曾闪朱旗北斗殷。
多少材官守泾渭，将军且莫破愁颜。
诸将五首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陵暮：陵墓荒废。
玉鱼、银盌：陪葬品，指唐代皇室墓葬被盗掘。
汗马西戎：指吐蕃入侵造成的战事。
朱旗北斗殷：形容战火映红了天空，局势危急。
材官：勇猛的士兵或将领。
泾渭：泾水和渭水，代指关中地区。
译文
汉朝的陵墓如今已荒废面对南山，胡虏的军队千年来依然能够进入函谷关。昨天还在地下陪葬的玉鱼，今天就被盗挖出来暴露在人间。看着吐蕃骑兵逼近令人忧愁，曾经红色的战旗映得北斗星都发黑。有多少英勇的将士守卫在泾渭流域，将军们啊，千万不要轻易展露愁容，要振作精神。
赏析
此诗针对当时吐蕃入侵、唐室陵墓被盗的现实，讽刺诸将无能。通过古今对比（汉陵与唐陵），揭示国家防御体系的崩溃。语气激愤，直指军事失败的政治根源，体现了杜甫忧国忧民的情怀。