宫词一百三十

老lǎo大dà初chū教jiào学xué道dào人rén，鹿lù皮pí冠guān子zi澹dàn黄huáng裙qún。

后hòu宫gōng歌gē舞wǔ今jīn抛pāo掷zhì，每měi日rì焚fén香xiāng事shì老lǎo君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

老大：年纪大了。

鹿皮冠子：用鹿皮做的帽子，道士所戴。

澹黄裙：淡黄色的裙子。

老君：指太上老君，道教始祖。

年纪大了，才开始学着做道人的样子，戴上鹿皮帽子，穿上淡黄色的裙子。后宫里的歌舞如今都抛开了，每天只是焚香供奉太上老君。

此诗写宫人年老后出家为道的境遇。前两句写其装束变化，后两句写其生活转变，通过“抛掷”“焚香”的对比，含蓄地流露出对年华逝去的无奈与对宗教生活的虔诚，情感深沉。