会仙观内玉清坛，新点宫人作女冠。
每度驾来羞不出，羽衣初著怕人看。
宫词一二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会仙观：道观名。
玉清坛：道教祭祀的坛台。
女冠：女道士。
羽衣：道士所穿的鸟羽制成的衣服。
译文
在会仙观里的玉清坛前，新近挑选了一些宫人，让她们做了女道士。每次皇帝驾临，她们都害羞得不肯出来，刚穿上羽衣，还怕被人看见。
赏析
诗写宫人新入道观的情景。通过“羞不出”“怕人看”的心理描写，细腻地表现了少女初着道衣的羞涩与不适应，语言清新，情感真挚，反映了唐代宫廷与道教文化的密切关系。