宫词一三二

唐 ·唐诗

金jīn章zhāng紫zǐ绶shòu选xuǎn高gāo班bān,每měi每měi东dōng头tóu近jìn圣shèng颜yán。
才cái艺yì足zú当dāng恩ēn宠chǒng别bié,只zhǐ堪kān供gòng奉fèng一yī场cháng闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金章紫绶:金印紫绶,高官显贵的服饰。

高班:高位。

东头:指东宫,太子居所。

供奉:侍奉。

译文

佩戴金印紫绶的人被选入高位,常常在东宫附近亲近皇帝。他们的才艺足以得到特别的恩宠,可实际上只能用来供奉,闲散度日罢了。

赏析

此诗写宫廷中高官的处境。前两句写其地位显赫、亲近皇帝,后两句笔锋一转,以“只堪供奉一场闲”点明其虽有才艺却无所作为的无奈,暗含讽刺,语言含蓄而有力。