微微西风生，稍稍东方明。
入秋神骨爽，琴晓丝桐清。
弹为古宫调，玉水寒泠泠。
自觉弦指下，不是寻常声。
须臾群动息，掩琴坐空庭。
直至日出后，犹得心和平。
惜哉意未已，不使崔君听。
寄崔少监
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝桐：古琴的别称，因琴面用桐木，弦用丝制。
宫调：音乐调式，古乐有宫商角徵羽五声。
泠泠（líng líng）：形容声音清越。
群动：各种动作声响。
译文
微微的西风吹起，东方渐渐露出了曙光。进入秋天后，精神感到格外清爽，清晨弹奏的琴声也因空气清冽而显得纯净。我弹奏的是古老的宫调，琴音如玉水般寒冷而清越。我自己感觉到手指拨弄出的旋律，绝不是寻常平庸的声音。片刻之后，周围所有的动静都平息下来，我收起琴坐在空旷的庭院中。直到太阳完全升起，我的心境依然平和宁静。可惜啊，我的兴致还没有尽兴，没能让你崔少监听到这美妙的琴声。
赏析
全诗紧扣“秋”与“琴”，渲染出一种清冷、静谧、高雅的氛围。诗人通过听觉描写展现内心的平静与自足，结尾遗憾友人不在，既是对友情的珍视，也侧面烘托了琴艺之高和心境之妙，意在言外。