百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳？
古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。
（见《舆地纪胜》卷六四《江陵府》）。
荆台（题拟）
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆台：楚国的章华台，在今湖北监利县北，曾是楚国豪华宫殿。
草径荒：小路长满杂草，形容荒废。
云阳：地名，或指传说中的仙境，此处可能借指昔日繁华之地。
迁移恨：朝代更替、世事变迁带来的遗憾。
渺茫：水面辽阔模糊的样子。
译文
曾经高达百尺的荆台如今只剩下荒芜的小路和野草，怎么还能说这里就是昔日那个繁华的云阳之地呢？从古至今，世事变迁带来的遗憾无穷无尽，只有台边的那条江水，依旧浩渺无边，无情地流淌着。
赏析
这是一首典型的怀古诗。诗人通过今昔对比，描绘了昔日宏伟建筑如今的荒凉景象，抒发了对历史兴衰、人生无常的深沉感慨。结尾以永恒的自然之水衬托短暂的人事，意境苍凉深远。