法身颂

唐 ·唐诗

扶fú桑sāng出chū日rì头tou,黄huáng河hé辊gǔn底dǐ流liú。
六liù六liù三sān十shí六liù,陕shǎn府fǔ出chū(《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「灌guàn」)铁tiě牛niú。
(《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》卷juǎn二èr十shí四sì、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn十shí四sì。
)。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶桑:神话中日出的地方。

黄河辊底流:形容水流湍急,翻滚到底。

六六三十六:数字游戏,可能暗含卦象或禅机。

陕府:陕西某地。

铁牛:沉重的金属牛,象征坚固或不可能移动之物,禅宗常用意象。

译文

太阳从东方的扶桑树上升起,光芒万丈;黄河水在底部剧烈翻滚流动。在这看似简单的数字变化之中(六六三十六),竟然出现了陕府的铁牛这样的奇迹或隐喻,暗示着不可思议的真理就在日常现象之中。

赏析

这是一首充满禅机的偈颂。诗人利用宏大的自然景象(日出、河流)与奇特的意象(铁牛)相结合,打破常规逻辑,旨在引导读者超越表象,去体悟万物背后的深层联系和空性智慧。