干戈犹未定，弟妹各何之。
拭泪沾襟血，梳头满面丝。
地卑荒野大，天远暮江迟。
衰疾那能久，应无见汝时。
遣兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
干戈：兵器，代指战争。
弟妹：弟弟妹妹。
何之：去哪里。
拭泪：擦眼泪。
沾襟血：泪水染红了衣襟，形容悲痛至极。
满面丝：满脸白发。
地卑：地势低洼潮湿。
荒野大：荒凉的野外广阔。
天远：天空遥远。
暮江迟：傍晚的江水流动缓慢。
那能久：怎么能长久活下去。
汝：你们。
译文
战争还没有结束，弟弟妹妹们各自去了哪里？擦拭眼泪时泪水混着血迹沾湿了衣襟，梳头时发现满脸都是白发。地势低洼潮湿而荒野广阔，天空遥远而傍晚的江水流动迟缓。像我这样衰老多病怎么能长久存活？恐怕再也没有见到你们的时候了。
赏析
此诗情感极其沉痛，直抒胸臆。通过描写战乱中亲人离散、自身衰老病弱的惨状，表达了对骨肉分离的极度焦虑和对生命无常的绝望，具有震撼人心的悲剧力量。