明府岂辞满，藏身方告劳。
青钱買野竹，白帻岸江臯。
爱酒晋山简，能诗何水曹。
时来访老疾，步屧到蓬蒿。
北邻
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：县令的尊称。
辞满：辞去任期已满的官职。
藏身：隐居。
告劳：宣告辛劳结束。
青钱：铜钱。
野竹：野生竹子。
白帻：白色的头巾。
岸：边际，此处指江边。
江臯：江边高地。
山简：晋代征南将军，喜好饮酒。
何水曹：南朝梁诗人何逊，曾任水部郎中。
步屧：穿着木屐散步。
蓬蒿：野草，代指隐居之地。
译文
县令难道会推辞任期已满吗？他隐居起来宣告辛劳结束。他用铜钱买来野外的竹子，戴着白头巾站在江边的高地上。他喜爱饮酒像晋代的山简，擅长写诗像南朝的何水曹。时常来拜访我这个年老多病的人，穿着木屐走到我的蓬蒿庭院中。
赏析
这首诗赞美邻居官员的高雅情趣和友好往来。通过引用山简、何逊的典故，刻画了一位既爱酒又爱诗、主动亲近隐士的官员形象，表现了杜甫晚年与邻里和睦相处、享受文化生活的愉悦心情。