锦里先生乌角巾，园收芋粟不全贫。
惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺，野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新。
南邻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦里：成都地名，相传为蜀汉时织锦之地。
乌角巾：黑色有棱角的头巾，隐士或闲居者常戴。
芋粟：芋头和小米，泛指农家粗食。
阶除：台阶和屋檐下的空地。
野航：乡间的小船。
柴门：用树枝编成的简陋门，指代贫寒人家。
译文
住在锦里的这位先生戴着黑色的角巾，虽然园子里收的芋头和粮食不多，但他并不显得十分贫穷。家里的孩子们因为习惯了接待客人，见到宾客便欢喜；台阶旁的鸟雀因为经常得到喂食，变得十分温顺不怕人。秋天的水塘只有四五尺深，那艘小船刚好能容纳两三个人。傍晚时分，白色的沙洲和翠绿的竹子笼罩在江村的暮色中，我们相对坐在柴门前，欣赏着刚刚升起的清新月色。
赏析
这首诗描绘了杜甫与邻居朱山人交往的温馨场景。通过描写儿童喜客、鸟雀驯人等细节，展现了邻里关系的和谐与生活的宁静。后四句以秋水、野航、白沙、翠竹构成一幅清幽淡雅的画面，表达了诗人对这种远离尘嚣、质朴自然生活的向往与喜爱。