霜露晚凄凄，高天逐望低。
远烟盐井上，斜景雪峰西。
故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。
江城今夜客，还与旧乌啼。
出郭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出郭：走出外城。
霜露晚凄凄：傍晚时分霜露降临，景象凄凉。
高天逐望低：天空高远，随着视线延伸仿佛变低。
盐井：产盐的地方，此处可能指四川自贡等地。
雪峰：雪山之峰，指西岭雪山。
故国：指长安或中原地区。
鼓鼙：战鼓，代指战争。
江城：指成都。
旧乌：归巢的乌鸦，暗喻漂泊无依。
译文
傍晚时分，霜露降临，四周一片凄冷，高耸的天空随着视线的延伸似乎压低了。远处的烟雾笼罩在盐井之上，夕阳斜照在西边的雪山上。故乡那边依然战火纷飞，而这异乡也传来了战争的鼓声。今夜身处这江城的旅客，听着乌鸦啼叫，不禁想起了远方的家乡和亲人。
赏析
此诗写于杜甫流寓成都期间。前四句写景，由近及远，营造出苍茫辽阔的氛围。后四句抒情，将“故国”与“他乡”的战乱并提，表达了诗人对国家动荡的忧虑以及自身漂泊无依的悲凉心境。“还与旧乌啼”一句，以物拟人，含蓄深沉。