春闺怨

唐 ·唐诗

朝cháo喜xǐ花huā艳yàn春chūn,暮mù悲bēi花huā委wěi尘chén。
不bù悲bēi花huā落luò早zǎo,悲bēi妾qiè似shì花huā身shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花委尘:花朵凋零落入尘土。

妾:古代女子自称。

似花身:命运像花一样脆弱短暂。

译文

早晨看到鲜花艳丽盛开我很高兴,傍晚看到花朵凋零落入尘土我又悲伤。我并不悲伤花儿落得太早,我悲伤的是我自己的命运就像这花一样脆弱易逝。

赏析

典型的闺怨诗,借花自喻。通过朝暮花事的变化,抒发了女子对自己青春易逝、命运无常的哀叹,情感细腻委婉。