诗词帝 诗者，志之所之也

再经胡城县

唐 ·唐诗

去qù岁suì曾céng经jīng此cǐ县xiàn城chéng，县xiàn民mín无wú口kǒu不bù冤yuān声shēng。
今jīn来lái县xiàn宰zǎi加jiā朱zhū绂fú，便biàn是shì生shēng灵líng血xuè染rǎn成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡城县：地名。

朱绂（fú）：红色的系印丝带，代指高官显爵。

生灵：百姓。

译文

去年我曾经经过这个县城，那里的老百姓没有一个不发出冤屈的声音。今年再来，发现县令加官进爵穿上了红袍，那红色分明是用百姓的血染成的。

赏析

极具批判力度的讽喻诗。通过今昔对比，揭露了官吏靠压榨百姓升官发财的罪恶本质，“血染成”三字触目惊心，爱憎分明。