步虚词十九首九

羽yǔ卫wèi一yī何hé鲜xiān，香xiāng云yún起qǐ暮mù烟yān。

方fāng朝cháo太tài素sù帝dì，更gèng向xiàng玉yù清qīng天tiān。

凤fèng曲qū凝níng犹yóu吹chuī，龙lóng骖cān俨yǎn欲yù前qián。

真zhēn文wén几jǐ时shí降jiàng，知zhī在zài永yǒng和hé年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

羽卫：像羽毛一样轻盈华丽的仪仗护卫。

太素帝：道教尊神之一，代表宇宙原始物质阶段的神祇。

玉清天：道教三清境之一，元始天尊所居之处。

凤曲：凤凰鸣叫般的乐曲，形容音乐美妙。

龙骖（cān）：驾车的龙马。

俨欲前：庄重地准备向前行进。

真文：道教认为天神降下的秘典文字。

永和年：东晋穆帝年号，此处借指真文降世的历史时刻或理想时代。

那华丽的仪仗队是多么鲜明耀眼，香雾缭绕如同暮色中的烟霭。正要朝拜太素皇帝，接着又要前往玉清天界。凤凰般的乐曲凝结在空中仍在吹奏，驾车的龙马庄重地蓄势待发。不知道这些珍贵的真文经书何时才会降临人间呢？想来应该是在那个美好的永和年间吧。

此诗侧重于描写仙界出行的盛大排场与音乐的优美。通过“羽卫”、“香云”、“凤曲”、“龙骖”等意象，渲染出一种华丽而静谧的氛围。结尾提及“真文”与“永和年”，寄托了对道教经典传承及美好时代的向往。