清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻畫纸为碁局，稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物，微躯此外更何求。
江村
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清江一曲：清澈江水环绕的一段。
抱：环绕。
长夏：漫长的夏天。
事事幽：每件事都显得幽静。
画纸：在纸上画图。
碁局：棋盘。
敲针：把针敲弯做成钩。
微躯：卑微的身体，谦称。
译文
清澈的江水环绕着村庄流淌，漫长的夏日里江村处处幽静。堂上的燕子自来自去，水中的鸥鸟相亲相近。老妻在纸上画出棋盘，孩子把针敲弯做成钓钩。多病所需的东西只有药物，我这卑微之躯除了这些还有什么可求的呢？
赏析
此诗被誉为杜甫描写家庭生活最温馨的篇章之一。通过燕鸥的自由、妻儿的劳作，展现了一幅宁静和谐的田园画卷。结尾的反问透露出诗人知足常乐、淡泊名利的人生态度，语言平易亲切。