野老篱前江岸回，柴门不正逐江開。
渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。
长路关心悲劒阁，片云何意傍琴台。
王师未报收东郡，城阙秋生畫角哀。
野老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野老：村野老人，杜甫自称。
篱前：篱笆前面。
江岸回：江岸曲折回旋。
不正：歪斜。
逐江開：顺着江水方向打开。
网集：收网聚集。
澄潭：清澈的水潭。
贾客：商人。
返照：夕阳余晖。
劒阁：剑门关。
琴台：卓文君当垆卖酒之处，代指成都。
东郡：指洛阳等地，当时被叛军占领。
城阙：京城宫殿。
畫角：画有图案的号角，军中乐器。
译文
我这个村野老人站在篱笆前的江岸回旋处，柴门歪斜地顺着江水方向打开。渔人在清澈的水潭下收网聚集，商人的船只随着夕阳余晖归来。长长的旅途让我关心剑门关的战事感到悲伤，片云无意地依傍着成都的琴台。还没有听说官军收复东郡的消息，城阙上空响起秋天画角的哀鸣。
赏析
此诗由眼前安逸的江村景色转入对国家战事的忧虑。前四句写景之静美，后四句抒情之悲壮，形成了强烈的反差，深刻体现了杜甫“身在江湖，心存魏阙”的爱国情怀和忧国忧民之心。