六十甲子歌(题拟) 四十二

唐 ·唐诗

乙yǐ巳sì至zhì,地dì底dǐ蛟jiāo龙lóng起qǐ。
此cǐ岁suì主zhǔ馆guǎn荒huāng,乘chéng船chuán於yú陆lù地dì。
苏sū湖hú被bèi波bō涛tāo,吴wú地dì得dé全quán刈yì。
禾hé稻dào出chū高gāo田tián,向xiàng去qù多duō宜yí利lì。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乙巳至:指乙巳年来临。

蛟龙起:比喻大水或龙卷风等剧烈自然现象。

馆荒:驿站或客舍荒废。

苏湖:苏州、湖州一带。

全刈:全部收割,指收成完好。

宜利:适宜获利。

译文

乙巳年到来时,地下似乎有蛟龙兴起,预示着巨大的水患。这一年驿站客舍都会变得荒凉,人们不得不在陆地上行船。苏州和湖州地区遭受波涛侵袭,但吴地却能完成全部的收割。稻谷在高田里生长良好,接下来的日子大多适宜谋取利益。

赏析

诗歌运用“蛟龙起”的神话色彩来隐喻洪水灾害,增强了神秘感。通过对比苏湖受灾与吴地丰收,展示了同一区域内不同地理条件导致的命运差异,具有一定的辩证思维。