六十甲子歌(题拟) 四十一

唐 ·唐诗

甲jiǎ辰chén候hòu,灾zāi虫chóng处chù处chù有yǒu。
其qí岁suì足zú灾zāi殃yāng,偏piān苦kǔ三sān江jiāng口kǒu。
粟sù麦mài最zuì为wèi佳jiā,春chūn夏xià耕gēng山shān阜fù。
江jiāng南nán虽suī薄báo熟shú,不bù免miǎn遭zāo兵bīng寇kòu。
。

全文共 51 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲辰候:指甲辰年时候。

三江口:泛指江河交汇之处,具体地点随语境变化,此处可能指江南某处。

山阜:山坡高地。

薄熟:收成微薄。

兵寇:强盗或军队。

译文

到了甲辰年的时候,害虫到处都有。这一年灾难频发,其中三江口地区受苦最为严重。粟麦的收成还算不错,春夏季节适合在山坡上耕作。虽然江南地区仅有微薄的收成,但也难免遭到兵匪的劫掠。

赏析

此诗指出了甲辰年多灾多难的总体特征,特别点名“三江口”为重灾区。即便有局部作物丰收,也无法抵消兵灾带来的威胁,体现了乱世中“丰年亦难安”的主题。