白头老人照镜时，掩镜沈吟吟旧诗。
二十年前一茎白，如今变作满头丝。
吟罢回头索杯酒，醉来屈指数亲知。
老於我者多穷贱，设使身存寒且饥。
少於我者半为土，墓树已抽三五枝。
我今幸得见头白，禄俸不薄官不卑。
眼前有酒心无苦，只合欢娱不合悲。
对镜吟
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一茎白：一根白发。
亲知：亲戚朋友。
禄俸：薪水俸禄。
译文
满头白发的老人照镜子时，遮住镜子低声吟诵旧日的诗篇。二十年前头上只有一根白发，如今却变成了满头银丝。吟完后回头寻找酒杯，醉酒后屈指计算亲友的情况。比我年长的朋友大多贫穷低贱，即使活着也挨冻受饿。比我年轻的朋友有一半已经入土，坟头的树木都已长出好几尺高了。我现在幸运地能看到自己白头，官职不低，俸禄也不薄。眼前有美酒喝，心中没有痛苦，只应该欢娱而不应该悲伤。
赏析
这是一首自我宽慰的诗。诗人通过对比同龄人和晚辈的悲惨遭遇，庆幸自己虽老但衣食无忧。表面看是知足常乐，实则透露出对死亡和贫困的恐惧，以及在中唐社会背景下士大夫阶层特有的生存焦虑与自我解脱。