沈檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。
汉宫花面学梅妆，谢女雪诗栽柳絮。
长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。
红窗酒病嚼寒冰，冰损相思无梦处。
木兰花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈檀：沉香和檀香。
盘红雾：香烟缭绕如红色雾气盘旋。
一箭霜风：形容寒风凛冽，如箭矢射来。
绣户：装饰华美的门户。
汉宫花面学梅妆：典故，寿阳公主梅花妆。
谢女雪诗栽柳絮：典故，谢道韫咏雪句“未若柳絮因风起”。
夹幕：两侧的帷幕。
孤鸾舞：比喻形单影只。
旋炙银笙：烘烤笙管使其发声。
双凤语：比喻乐器声音和谐或情侣私语。
嚼寒冰：吃冰以解酒病或清热。
译文
沉香和檀香的烟雾升起，盘旋如红色的雾气，一阵如箭般的寒风吹进了绣花的门户。女子模仿汉代宫中梅花妆的样子打扮，吟诵着像谢道韫咏柳絮那样的诗句。长长的帷幕垂下，她像一只孤独的鸾鸟起舞，随即烘烤银笙，发出如双凤和鸣般的声音。带着酒病坐在红窗前咀嚼冰块，冰块虽冷，却损不了心中的相思，让人无处入梦安眠。
赏析
徐昌图此词辞藻华丽，用典密集，营造出一种幽雅而凄清的氛围。通过视觉（烟、妆）、听觉（笙）、触觉（风、冰）的多重描写，刻画了一位才情出众却内心孤寂的女子形象，体现了晚唐五代词的精致风格。