苦竹园南椒坞边，微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁，忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕，清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处，不取霜栽近御筵。
野菊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦竹园、椒坞：泛指野菊生长之地。
冉冉：柔弱下垂的样子。
涓涓：细流不断的样子。
节物：季节景物。
忍委：怎忍抛弃。
清尊：清酒。
省：记得。
紫云新苑：指皇家园林。
霜栽：指野菊。
御筵：皇帝的宴席。
译文
苦竹园的南边、椒坞的旁边，野菊散发着微微的香气，露珠像泪一样涓涓流淌。已经悲叹季节景物和寒雁一样，怎忍心把芳心交给暮蝉呢？我独自沿着细路来到此处，正当这个傍晚；清酒相伴，让我想起他年。紫云新苑里移花的地方，却不肯取这霜中的野菊靠近御筵。
赏析
此诗咏野菊以自况。前两联写野菊生于僻处，微香带泪，悲节物而委芳心，暗喻才士沦落。后两联写独来相伴，回忆旧事，并以野菊不入御筵作结，表达孤高不遇之慨。全诗托物寄怀，含蓄深婉。