诗词帝 诗者，志之所之也

送舒州宿松县傅少府

唐 ·唐诗

江jiāng蓠lí漠mò漠mò树shù重chóng重chóng，东dōng过guò清qīng淮huái到dào宿sù松sōng。
县xiàn好hǎo也yě知zhī临lín浣huàn水shuǐ，官guān闲xián应yīng得dé看kàn灊qián峰fēng。
春chūn风fēng绿lǜ野yě吴wú歌gē怨yuàn，雪xuě霁jì平píng郊jiāo楚chǔ酒jiǔ浓nóng。
留liú取qǔ餘yú杯bēi待dài张zhāng翰hàn，明míng年nián归guī棹zhào一yī从cóng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江蓠：香草名，又名蘼芜。

宿松：县名，唐属舒州，今安徽宿松县。

灊峰：即灊山，在今安徽潜山市，为古南岳。

张翰：西晋吴郡人，因见秋风起，思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，遂弃官归乡。后以“张翰”代指思归或归隐之人。

译文

江边的香草茫茫一片，树木重重叠叠，你向东经过清澈的淮河，到达宿松。我知道那个县风景好，临近浣水；官职清闲，应该能常常眺望灊峰。春风吹绿了田野，吴地的歌声带着哀怨；雪后初晴的平郊，楚地的酒格外浓醇。请你留一杯酒，等待像张翰那样思归的我，明年归舟归来时，我们再从容共饮。

赏析

这是一首送别诗，送友人赴宿松任县尉。前两联想象友人赴任后的情景，以“县好”“官闲”宽慰之。颈联写吴歌楚酒，点明地域特色。尾联用张翰典故，表达自己思归之情，并约来年归舟共饮，于惜别中寄寓归隐之思，语淡情真，含蓄有味。