经故洛阳城

唐 ·唐诗

败bài垣yuán危wēi堞dié迹jì依yī稀xī,试shì驻zhù羸léi骖cān吊diào落luò晖huī。
跋bá扈hù以yǐ成chéng梁liáng冀jì在zài,简jiǎn书shū难nán问wèn杜dù乔qiáo归guī。
由yóu来lái世shì事shì须xū翻fān覆fù,未wèi必bì餘yú才cái解jiě是shì非fēi。
千qiān载zài昆kūn阳yáng好hǎo功gōng业yè,与yǔ君jūn门mén下xià作zuò恩ēn威wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危堞:高耸的城堞。堞,城墙上齿状的矮墙。

羸骖:瘦弱的马。骖,驾车时在两旁的马,泛指马。

梁冀:东汉权臣,跋扈专权,后为桓帝所诛。

杜乔:东汉大臣,因反对梁冀专权而被杀。

昆阳:地名,在今河南叶县,东汉光武帝刘秀曾在此大破王莽军。

译文

残破的墙垣和高耸的城堞,遗迹还依稀可辨,我试着停下瘦弱的马,在落日余晖中凭吊。像梁冀那样跋扈的人如今已经成了历史,杜乔那样的忠臣,却难以从简册中问其归处。自古以来世事就是翻覆无常的,未必有才能的人就能分辨是非。千载之前昆阳之战那样的功业,也不过是给君主的门下增添恩威罢了。

赏析

诗人经过故洛阳城,凭吊古迹,抒发历史兴亡之慨。诗中用梁冀、杜乔、昆阳之战等典故,揭示权奸当道、忠良受害、功业无常的历史规律。尾联以“千载昆阳好功业”反衬“与君门下作恩威”,讽刺意味强烈,体现了罗隐咏史诗借古讽今、笔锋犀利的特点。