潮平远岸草侵沙，东晋衰来最可嗟。
庾舅已能窥帝室，王都还是预人家。
山寒老树啼风曲，泉暖枯骸动芷牙。
欲起九原看一徧，秦淮声急日西斜。
建康
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾舅：指东晋庾亮，为明帝庾皇后之兄，故称“庾舅”。庾亮曾欲起兵废王导，后未果。
王都还是预人家：指东晋王导、谢安等士族门阀把持朝政，皇权旁落。
九原：本指春秋晋国卿大夫墓地，后泛指墓地，亦指九泉之下。
秦淮：秦淮河，流经建康（今南京）。
译文
潮水退去，远岸的野草侵占了沙滩，东晋衰败以来，最令人叹息。庾亮那样的外戚已经能窥伺帝室，王都的政权还是被门阀世家所把持。山间寒冷，老树在风中发出悲啼般的声响；泉水温暖，枯骨旁却萌动了芷草的嫩芽。真想掘开九泉，把那些历史人物看个遍，可秦淮河的水声急促，太阳已经西斜了。
赏析
诗人经过建康，凭吊东晋遗迹，感慨历史兴亡。前两联直陈东晋衰亡之由：外戚窥伺、门阀专权，笔锋犀利。颈联以“老树啼风”“枯骸动芷”写荒凉景象，寄寓深沉的历史悲感。尾联欲起九原而不得，以秦淮声急、日暮西斜作结，苍茫悲凉，余味不尽。