芳桂当年各一枝，行期未分压春期。
江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知。
下苑经过劳想像，东门送饯又差池。
灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。
及第东归次灞上却寄同年
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳桂：比喻科举及第。
行期：出发的日期。
江鱼朔雁：江中的鱼和北方的大雁，指书信。
秦树嵩云：秦地的树和嵩山的云，指两地相隔。
下苑：指长安的下苑，泛指京城。
差池：参差，错过。
灞陵：在长安东，送别之地。
译文
当年我们像芳桂一样各折一枝，科举及第；出发的日期还没定，却已压过了春期。江鱼和朔雁长久地互相思念，秦树和嵩云却自然不知。经过下苑时劳你想象，东门送别又错过了。灞陵的柳色并没有离恨，不要枉把长条赠给所思的人。
赏析
此诗为及第后东归途中寄赠同年之作。前两联回忆同年及第，表达离别后的思念与音信难通。后两联写经过京城、送别错过，以灞陵柳色无离恨作结，反衬离愁。全诗情感真挚，用典自然，体现了李商隐对友情的珍视。