久为名所误，春尽始归山。
落羽羞言命，逢人强破颜。
交疎贫病里，身老是非间。
不及东溪月，渔翁夜往还。
落第后归终南别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终南别业：在终南山的别墅。终南，山名，在今陕西西安南。
落羽：羽毛脱落，比喻落第。
破颜：开颜，露出笑容。
交疎：交情疏远。疎同疏。
东溪：东边的溪水。
译文
长久以来被功名所误，直到春天尽了才回到山里。像鸟儿落了羽毛，羞于谈论命运，遇到人时勉强露出笑容。在贫穷和疾病中，交情疏远了，人在是非之间渐渐老去。我比不上东溪的月亮，那渔翁夜里还能往来。
赏析
此诗写落第后归隐终南的复杂心情，既有对功名的悔恨，又有落第的羞愧和贫病交加的无奈。末句以渔翁夜往还反衬自己的失意，含蓄地表达了归隐之志。