不惮征路遥，定缘宾礼重。
新知折柳赠，旧侣乘篮送。
此去佳句多，枫江接云梦。
送陆太祝赴湖南幕同用送字
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太祝：官名，掌管祭祀的官员。
湖南幕：指在湖南观察使或节度使府中担任幕僚。
征路：旅途，远行的道路。
宾礼：主人对客人的礼节，此处指幕主对陆太祝的尊重与礼遇。
折柳：古人送别时折柳枝相赠，寓意挽留和惜别。
乘篮：乘坐竹篮轿，指代送行的人或方式，此处指旧友亲自送别。
云梦：云梦泽，古代大湖，位于今湖北湖南一带，此处泛指湖南地域。
译文
你并不害怕前往湖南的路途遥远，这一定是因为那里的长官对你有着极高的礼遇和重视。新结识的朋友折下柳枝赠送给你以表惜别之意，而老朋友们也特意坐着竹篮轿来为你送行。这次去湖南一定会写出许多优美的诗句，因为那里的枫树江水一直连接到广阔的云梦泽，景色十分迷人。
赏析
此诗为送别之作，首联点明友人赴任原因及对方受重视程度，宽慰友人不必畏难。颔联通过“新知”与“旧侣”的不同送别方式，展现友情深厚。尾联想象湖南美景，鼓励友人多作佳句，格调清新，情感真挚，既有安慰又有期许。