历阳崔太守，何日不含情。
恩义同鍾李，埙篪实弟兄。
光尘能混合，擘畫最分明。
台阁仁贤誉，闺门孝友声。
西方像教毁，南海绣衣行。
金橐宁回顾，珠簟肯一枨。
秪宜裁密诏，何自取专城。
进退无非道，徊翔必有名。
好风初婉软，离思苦萦盈。
金马旧游贵，桐廬春水生。
雨侵寒牖梦，梅引冻醪倾。
共祝中兴主，高歌唱太平。
寄内兄和州崔员外十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔员外：杜牧的内兄（妻兄），任和州刺史。
历阳：和州的古称。
鍾李：钟离氏和李氏，泛指亲戚或同僚关系密切。
埙篪：两种乐器，合奏和谐，比喻兄弟和睦。
西方像教毁：指佛教传入中国后的兴衰，或暗指当时的宗教政策。
南海绣衣行：指崔员外曾奉命巡视南方。
金马：汉代宫门名，代指朝廷。
桐廬：地名，在今浙江，风景秀丽。
冻醪：冬酿的酒。
译文
担任历阳太守的崔员外，哪一天不怀着深情厚谊呢？我们的恩义如同钟离和李氏家族般紧密，像埙篪合奏一样确实是亲如兄弟。光彩与尘埃都能混合在一起，但谋划事情却最为分明。在台阁之上享有仁贤的美誉，在闺门之内也有孝友的好名声。虽然西方的佛教遭受毁坏，但你曾在南海穿着绣衣巡视。金袋中的赏赐宁可不回头看，珠帘下的欢宴怎肯轻易触动？只适合起草机密诏书，何必自己去谋取专城的职位？进退都符合道义，徘徊翔集必定有名望。好风刚刚变得柔软，离别的思绪苦苦萦绕。昔日在金马门游历显贵，如今桐庐春水上涨。雨水侵入寒冷的窗棂打断梦境，梅花引动冰冻的美酒倾倒。共同祝愿中兴的君主，高声歌唱太平盛世。
赏析
这首长诗是对内兄崔员的赠答之作，回顾了双方的情谊、对方的政绩与品德，并表达了对其仕途进退的看法。诗中用典丰富，对仗工整，既有对亲友的赞美，也有对时局的关切，最后以祝颂结尾，格调高雅。