结构叨冯柱石才,敢期幢盖此裴回。
阳春曲调高谁和,尽日焚香倚隗台。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
结构:建造,指建楼。
叨冯:叨,谦辞,承受;冯,同“凭”,依靠。
柱石才:栋梁之才,指尚父。
幢盖:旌旗伞盖,指官员仪仗。
裴回:即徘徊,流连。
阳春曲调:即《阳春白雪》,喻高雅之作。
隗台:即燕昭王为郭隗所筑之台,喻招贤之所。
建这座楼,是依靠了您这样的柱石之才;我哪敢指望您的旌旗伞盖能在这里徘徊停留。您那《阳春》般的曲调太高雅了,有谁来应和呢?我只好整天焚着香,倚在隗台边上罢了。
诗为尚父建楼而作,谦恭有加。首句谢尚父柱石之才,次句自谦不敢望其仪仗临顾。后两句以阳春曲高和寡为喻,赞尚父诗作高雅,而己唯焚香倚台,恭敬中见自抑。短章得体,颂而不谀。