太庙祼地歌辞

唐 ·唐诗

清qīng庙miào既jì裸luǒ,郁yù鬯chàng推tuī礼lǐ。
大dà哉zāi孝xiào思sī,严yán恭gōng祖zǔ祢mí。
龙lóng衮gǔn以yǐ祭jì,鸾luán刀dāo思sī启qǐ。
发fā德dé朱zhū弦xián,升shēng歌gē丹dān陛bì。
遥yáo享xiǎng粢zī盛shèng,堂táng斟zhēn况kuàng齐qí。
降jiàng福fú穰ráng穰ráng,来lái仪yí济jì济jì。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清庙:清净庄严的太庙

裸(guàn):灌祭,用香酒浇地祭祀

郁鬯(chàng):香草酒

推礼:推行礼仪

孝思:孝顺之心

严恭:严肃恭敬

祖祢(mí):祖父和父亲,泛指祖先

龙衮:绣有龙纹的礼服

鸾刀:带铃铛的割肉刀

发德朱弦:弹奏朱红色的琴瑟以彰显德行

升歌丹陛:在台阶上歌唱

粢(zī)盛:祭祀用的谷物

况齐:比拟斋戒的虔诚

穰穰(ráng):丰盛的样子

来仪:凤凰来仪,喻指祥瑞降临

济济:众多整齐的样子

译文

在清净庄严的太庙中进行灌祭仪式,用芬芳的郁鬯酒来践行古老的礼节。多么伟大啊这份孝心,怀着严肃恭敬的态度祭奠列祖列宗。身穿绣龙的礼服参与祭祀,手持鸾刀准备分割祭品。朱红的琴弦奏出美德之音,歌声在红色的台阶上缓缓升起。远远地供奉着精美的谷物祭品,堂上的斟酒如同斋戒般虔诚。祈求降下丰盛的福祉,让祥瑞之气如凤凰般聚集而来,场面盛大而有序。

赏析

此诗详细描绘了太庙祭祀的全过程,从动作到器物,从音乐到氛围,无不体现出皇家礼仪的隆重与神圣。语言工整对仗,意境高远,展现了初唐时期国家礼乐制度的完备与文化自信。