九日重阳节，三秋季月残。
菊花催晚气，萸房辟早寒。
霜浓鹰击远，雾重雁飞难。
谁忆龙山外，萧条边兴阑。
九月九日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月九日，即重阳节。
三秋：秋季的第三个月，即农历九月。
萸房：茱萸的花蕾或果实，古人重阳有佩戴茱萸辟邪的习俗。
龙山：典故出自《晋书·孟嘉传》，孟嘉在龙山宴会上帽子被风吹落，此处借指登高之地。
边兴阑：边塞兴致将尽，暗示诗人对边疆战事或仕途的感慨。
译文
今天是农历九月九日的重阳节，正值深秋时节，秋天的月份即将结束。菊花盛开仿佛在催促晚来的寒气降临，而佩戴茱萸则能抵御早到的寒冷。霜露浓重时，雄鹰展翅飞向远方；雾气弥漫之际，大雁飞行变得艰难。如今谁还记得当年在龙山登高时的盛况呢？只剩下萧条的景象，连那关于边塞的豪情兴致也已渐渐消退了。
赏析
此诗通过描写重阳节的自然景象，如菊、萸、霜、鹰、雾、雁等，营造出一种清冷肃杀的氛围。尾联借用“龙山”典故，由景入情，表达了诗人对往昔盛事的追忆以及当下兴致阑珊、心境萧条的感伤，体现了唐代士人在节日中常见的羁旅之思与时光流逝之叹。