奉和鲁望上元日道室焚修

唐 ·唐诗

明míng真zhēn台tái上shàng下xià仙xiān官guān,玄xuán藻zǎo初chū吟yín万wàn籁lài寒hán。
飙biāo御yù有yǒu声shēng时shí杳yǎo杳yǎo,宝bǎo衣yī无wú影yǐng自zì珊shān珊shān。
蘂ruǐ书shū乞qǐ见jiàn斋zhāi心xīn易yì,玉yù籍jí求qiú添tiān拜bài首shǒu难nán。
端duān简jiǎn不bù知zhī清qīng景jǐng暮mù,灵líng芜wú香xiāng烬jìn落luò金jīn坛tán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明真台:道教修炼场所。

玄藻:黑色的水草,或指深奥的文辞,此处指道家经典或咒语。

飙御:驾驭狂风的神仙。

珊珊:形容佩玉撞击声或步态轻盈。

蘂书:道教秘籍。

玉籍:神仙的名册。

端简:手持笏板,恭敬站立。

灵芜:香草名,用于焚修。

译文

在明真台上,众位仙官降临,初次吟诵玄妙的经文,使得万籁俱寂,寒气逼人。风声呼啸,仿佛神仙驾驭狂风而来,声音遥远缥缈;他们身着无影的宝衣,步履轻盈,发出珊珊之声。要想见到珍贵的道经,只需斋戒心灵即可容易做到;但若想名字列入神仙玉籍,叩拜祈求却是难上加难。我手持笏板恭敬站立,不知何时天色已晚,直到灵芜香的灰烬落在了金色的祭坛上。

赏析

此诗描绘了道教仪式的神秘与庄严。通过视听结合的手法,营造出超凡脱俗的氛围。诗中既有对神仙世界的向往,也有对修道难度的感慨,体现了诗人对宗教文化的深入体验与思考,语言典雅,意境深远。