四祖双峰松

翠cuì合hé鸡jī山shān树shù，峩é峩é祖zǔ岫xiù松sōng。

凝níng霜shuāng分fēn五wǔ叶yè，含hán雪xuě振zhèn双shuāng峰fēng。

月yuè迥jiǒng金jīn河hé内nèi，珠zhū添tiān玉yù镜jìng中zhōng。

飕sōu飗liú传chuán细xì离lí，天tiān下xià播bō真zhēn宗zōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸡山：即鸡足山，此处或借指祖山。

峩峩：高耸貌。

五叶：喻禅宗五家分派。

双峰：指四祖道信所居之双峰山。

金河：佛经中金河，喻佛地。

飕飗：风声。

细离：疑为“细流”或风声之细者，指微妙法音。

翠色合拢了鸡山的树木，高高的祖山上长着松树。松树凝着霜，分出了五叶，含着雪，摇动着双峰。月亮远远地照在金河之内，宝珠添进了玉镜当中。风声飕飗，传出细微的声响，天下都播扬着真正的宗旨。

此诗咏四祖道信。以双峰松为象，首联写祖山松树高耸翠合；颔联“凝霜分五叶”暗喻禅宗日后五家分灯，“含雪振双峰”则归美四祖道场；颈联月映金河、珠添玉镜，写心境澄明；尾联风声传法，天下播宗。全诗托物寄意，松、月、珠、镜皆禅门常用意象，含蓄而有韵致。