北齐传得印，独步出人间。
祖地江河阔，随天日月闲。
妙音流四海，瑞气溢三山。
一句南来信，清风撼雪关。
三祖山谷麟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北齐传得印：指三祖僧璨于北齐时得二祖慧可传法。
祖地：指禅宗祖庭所在之地。
妙音：喻佛法之音，亦指祖师言教。
三山：泛指名山，或指蓬莱三山，喻仙境。
南来信：从南方传来的消息，暗指达摩西来之意。
雪关：积雪的关隘，喻修行难关。
译文
他在北齐时候得到了祖师传下的心印，独自一人走出人间、超然物外。祖师所在的土地上江河辽阔，他随着天边的日月悠闲地来去。微妙法音流布四海，祥瑞之气溢满三山。一句从南方传来的消息，就像清风吹动了积雪的关隘。
赏析
此诗咏三祖僧璨。首联写其得法于北齐、独步出尘；颔联以江河日月写其胸襟闲远；颈联“妙音”“瑞气”状其法化之广；尾联以“南来信”“清风撼雪关”作结，暗喻法脉南传、震动关塞。全诗气象清旷，以自然景物烘托祖师风范，禅意与诗意交融。