白丁攘臂犯长安，翠辇苍黄路屈盘。
丹凤有情尘外远，玉龙无迹渡头寒。
静怜贵族谋身易，危惜文皇创业难。
不将不侯何计是，钓鱼船上泪阑干。
中元甲子以辛丑驾幸蜀四首四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白丁：平民，此指黄巢起义军。
攘臂：捋起袖子露出胳膊，形容奋起。
翠辇：皇帝的车驾，以翠羽为饰。
丹凤：指长安丹凤门，代指京城。
玉龙：指马，此指皇帝所乘之马。
文皇：指唐太宗李世民。
不将不侯：既不是将军也不是侯爵，指没有功名官职。
阑干：纵横交错的样子。
译文
平民百姓奋起作乱，侵犯了长安城，皇帝的车驾仓皇出逃，道路曲折难行。丹凤门有情，却远在尘世之外；玉龙马无迹可寻，渡口一片寒凉。安静时怜惜贵族们谋身容易，危难时痛惜文皇创业艰难。我既不是将军也不是侯爵，该怎么办呢？只能在钓鱼船上泪流纵横。
赏析
此诗写黄巢攻破长安、僖宗出逃之事。首联直写乱军犯京、皇帝仓皇奔逃。颔联以丹凤门、玉龙马象征京城与皇权，一远一寒，寄寓无限感慨。颈联对比贵族谋身之易与文皇创业之难，讽刺意味明显。尾联自伤身世，以泪洒钓鱼船作结，悲愤之情溢于言表。全诗沉郁顿挫，忧国伤时。