紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。
汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。
英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。
还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。
题润州妙善前石羊
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫髯桑盖：指孙权，紫髯为其相貌特征，桑盖指其车盖如桑。
很石：即狠石，在润州（今镇江）北固山，相传孙权与刘备曾坐此石共谋抗曹。
汉鼎：汉朝政权，鼎为传国重器。
楚醪：楚地的酒。
市鄽：市井街市。
蹄涔：牛马蹄印中的积水，比喻容量微小。
译文
紫髯的孙权曾在此沉吟谋划，那块狠石还在，往事可以追寻。汉朝的政权尚未安定，他们姑且握手合作；楚地的酒虽然斟满，可他们肯同心吗？英雄已经逝去，往事难以追问，苔藓哪里懂得这些，只是日渐加深。还有街市上卖酒的客人，像雀鸟喧闹、斑鸠聚集一样，谈论着蹄印积水般的小事。
赏析
此诗题润州妙善寺前石羊（实为狠石），借孙权、刘备共谋抗曹的典故，抒发对历史兴亡的感慨。首联点明孙权曾在此沉吟，遗迹尚存。颔联写孙刘联盟虽成而各怀心思。颈联叹英雄已逝、苔藓日深，寓沧桑之感。尾联以市井酒客的喧闹琐谈作结，对比英雄伟业，讽刺意味浓厚。全诗怀古伤今，寄慨遥深。