才子醉更逸，一吟倾一觞。
支颐忍有得，摇笔便成章。
王粲实可重，祢衡争不狂。
何时应会面，梦里是潇湘。
赠许牍山人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支颐：用手托着下巴，形容沉思。
王粲：建安七子之一，以才学著称。
祢衡：东汉名士，性狂傲，曾击鼓骂曹。
争：怎。
潇湘：湖南水名，代指友人所在之地。
译文
才子喝醉了酒更加飘逸，每吟一首诗就要喝干一杯酒。他托着下巴沉思，忍得住有所心得，摇动笔杆便写成了文章。王粲实在值得看重，祢衡怎么能不狂放呢？什么时候才能见面呢？在梦里，我到了潇湘那个地方。
赏析
此诗赠许牍山人，以王粲、祢衡比之，赞其才情与狂放。醉吟倾觞、支颐摇笔，生动刻画了才子形象。尾联以梦绕潇湘表达思念，虚实相生，情意深长。